『ほほえみ』 ロバート バー詩
ほほえみは お金を払う必要のないものだが
相手にとって 非常に価値を持つものだ
ほほえまれた者を 豊かにしながら
ほほえんだ人は 何も失わない
フラッシュのように 瞬間的に消えるが
記憶には 永久にとどまる
どんなにお金があっても ほほえみなしには貧しく
いかに貧しくても ほほえみの功徳によって富んでいる
家庭には平安を生み出し 社会では善意を増し
二人の友の間では 友情の合言葉となる
疲れたものには休息に
失望するものには光となり
悲しむものには太陽
いろいろな心配に対しては 自然の解毒剤の役割を果たす
しかも 買うことのできないもの
頼んで得られないもの
借りられもしない代わりに 盗まれないもの
なぜなら
自然に現われ 与えられるまで存在せず
値打ちもないからだ
もし あなたが誰かに期待したほほえみが得られなかったら
不愉快になる代わりに
あなたの方から ほほえみかけてごらんなさい
実際 ほほえみを忘れた人ほど
それを必要としている人は いないのだから
2015年10月20日火曜日
アッフェット
イタリア語の
アッフェット「affetto」は情感
などと訳されるが、
心が揺さぶられることだと
理解している。
心揺さぶられることは
日々の暮らしの中で
よく出会う。
先日、幸運なことに
そんな舞台にであった。
女優 梶美和子さんの
ひとり語りの舞台。
山本周五郎原作
「落ち梅記」。
凛とした立ち居振る舞いのなかに
優しさがあって、
彼女の声は
変幻自在で
小さくも大きくも
また
高くも低くもなり
聴衆の心をつかんでいく。
最後は
皆、涙した。
歌は、語りより
言葉数が少ない分
メロディーが助けてくれる。
しかし
聴衆は、日本人、
自分の歌うのは
日本語ばかりではない。
アッフェットのある
歌をとどけるには
どうすればよいか
答えはみつかっていない。
アッフェット「affetto」は情感
などと訳されるが、
心が揺さぶられることだと
理解している。
心揺さぶられることは
日々の暮らしの中で
よく出会う。
先日、幸運なことに
そんな舞台にであった。
女優 梶美和子さんの
ひとり語りの舞台。
山本周五郎原作
「落ち梅記」。
凛とした立ち居振る舞いのなかに
優しさがあって、
彼女の声は
変幻自在で
小さくも大きくも
また
高くも低くもなり
聴衆の心をつかんでいく。
最後は
皆、涙した。
歌は、語りより
言葉数が少ない分
メロディーが助けてくれる。
しかし
聴衆は、日本人、
自分の歌うのは
日本語ばかりではない。
アッフェットのある
歌をとどけるには
どうすればよいか
答えはみつかっていない。
2015年10月7日水曜日
和楽器オーケストラ「むつのを」
和楽器で、ルネサンスとバロックの
歌曲をお届けします。
和洋折衷の響きをお楽しみください。
演奏曲目は
下記の通りです。
詳しい演奏会情報は、HPで
ごらんください。www.jonagao.com
J Arcadelt : il bianco e dolce cigno
歌曲をお届けします。
和洋折衷の響きをお楽しみください。
演奏曲目は
下記の通りです。
詳しい演奏会情報は、HPで
ごらんください。www.jonagao.com
J Arcadelt : il bianco e dolce cigno
J アルカデルト:白く優しい白鳥
G Caccini : Amor ch'attendi
G カッチーニ:愛の神よ、何をためらうのか!
G Caccini : Amarilli mia bella
カッチーニ:麗しのアマリッリ
Anon : Green sleeves
作曲者不詳:グリーンスリーブス
Anon : Scarborough Fair
作曲者不詳:スカボロー フェア
Nino Rota : What is a youth
N ロータ:若さとは何か 映画「ロミオとジュリエット」より
2015年10月4日日曜日
登録:
投稿 (Atom)