卯月とは
さようなら
四月は
イタリア語で
Aprile(アプリーレ)という
ラテン語のApri(アープリ:開くの意)
に由来する
春になり
「地が開く」という意。
語源は
おもしろい。
2013年4月25日木曜日
2013年4月24日水曜日
2013年4月22日月曜日
ロンサールの己が魂に
私の今月の歌は
P de ロンサール 詩
M ラヴェル作曲
「ロンサールの己が魂に」
1924年に16世紀の詩人ピエール・ロンサール
生誕四百年を記念して作曲された作品。
アルカイックな響きが
透明な美しさを作りだし
中世の音楽を思わせる。
できることなら
この歌は、
すきとおる声でうたいたい・・・
「ロンサールの魂は
愛らしく やさしさく
この体の大切なご主人さま
魂は 弱弱しく
蒼ざめ やせ細り 孤独で
死んだ者たちの冷たい国へ
下りていく
殺人や、毒舌や、怨恨を後悔し
また人気や財産を軽蔑しながら
汝の運命を受け入れよ
そして
わが休息を妨げるな
われは眠る」
(長尾譲 意訳)
P de ロンサール 詩
M ラヴェル作曲
「ロンサールの己が魂に」
1924年に16世紀の詩人ピエール・ロンサール
生誕四百年を記念して作曲された作品。
アルカイックな響きが
透明な美しさを作りだし
中世の音楽を思わせる。
できることなら
この歌は、
すきとおる声でうたいたい・・・
「ロンサールの魂は
愛らしく やさしさく
この体の大切なご主人さま
魂は 弱弱しく
蒼ざめ やせ細り 孤独で
死んだ者たちの冷たい国へ
下りていく
殺人や、毒舌や、怨恨を後悔し
また人気や財産を軽蔑しながら
汝の運命を受け入れよ
そして
わが休息を妨げるな
われは眠る」
(長尾譲 意訳)
2013年4月21日日曜日
2013年4月19日金曜日
2013年4月18日木曜日
2013年4月6日土曜日
2013年4月4日木曜日
2013年4月3日水曜日
おばあちゃんのたんじょうび
絶版になってしまった
アリス館出版
フランツ・ブランデンバーグ著
アリキ・ブランデンバーグ画の絵本
「おばあちゃんのたんじょうび」
娘に読みきかせをしたくて
図書館から借りてきた
ページをめくると
ふわっと
思い出が
よみがえった
この絵本にであった
白い木造の
田舎の図書館は
今はないが
本を座ってよんだ
床の木の感触や
夏休みの昼さがりや
とおくに見えた
入道雲をおもいだした
アリス館出版
フランツ・ブランデンバーグ著
アリキ・ブランデンバーグ画の絵本
「おばあちゃんのたんじょうび」
娘に読みきかせをしたくて
図書館から借りてきた
ページをめくると
ふわっと
思い出が
よみがえった
この絵本にであった
白い木造の
田舎の図書館は
今はないが
本を座ってよんだ
床の木の感触や
夏休みの昼さがりや
とおくに見えた
入道雲をおもいだした
2013年4月2日火曜日
登録:
投稿 (Atom)